Ανθρωποφάγοι Γίγαντες, μισοί άνθρωποι μισοί αρκούδες ήταν ο Άγριος κι ο δίδυμος αδελφός του Όρειος. Η όμορφη Πολυφόνη, κόρη του Έλληνα ήρωα Βελεροφόντη, ήταν πιστή στη θεά Άρτεμη και περιφρονούσε τις απολαύσεις της θεάς Αφροδίτης. Μια μέρα, εκεί που κυνηγούσε, η παραπονεμένη θεά την έκανε να ερωτευτεί μιαν αρκούδα και να ζευγαρώσει μαζί της. Από τον έρωτα αυτό γεννήθηκαν δυο τέρατα, δυο αρκουδόπαιδα, ο Άγριος κι ο Όρειος.
Μεγάλωσαν γρήγορα κι άρχισαν να κατασπαράζουν τους γείτονες και τους περαστικούς. Ο Δίας έστειλε τον Ερμή να τους τιμωρήσει κι εκείνος ετοιμαζόταν να τους κόψει τα χέρια και τα πόδια, όταν εμφανίστηκε ο Άρης και τον παρακάλεσε να βρει κάποια άλλη τιμωρία. Τότε ο Ερμής μεταμόρφωσε τον ένα σε αετό και τον άλλο σε γύπα. Την υπηρέτριά τους, που καμιά φορά τους μαγείρευε ανθρώπινο κρέας να φάνε, την μεταμόρφωσε σε τρυποκάρυδο, αφού δεν έκανε παρά μόνο αυτό που την διέταζαν οι κύριοί της.
Μεγάλωσαν γρήγορα κι άρχισαν να κατασπαράζουν τους γείτονες και τους περαστικούς. Ο Δίας έστειλε τον Ερμή να τους τιμωρήσει κι εκείνος ετοιμαζόταν να τους κόψει τα χέρια και τα πόδια, όταν εμφανίστηκε ο Άρης και τον παρακάλεσε να βρει κάποια άλλη τιμωρία. Τότε ο Ερμής μεταμόρφωσε τον ένα σε αετό και τον άλλο σε γύπα. Την υπηρέτριά τους, που καμιά φορά τους μαγείρευε ανθρώπινο κρέας να φάνε, την μεταμόρφωσε σε τρυποκάρυδο, αφού δεν έκανε παρά μόνο αυτό που την διέταζαν οι κύριοί της.
